Alabado sea Dios, Creador del Universo. La paz y las bendiciones sean con el sello de los Profetas, Muhammad, con su familia y todos sus Compañeros.
La Oficina de Cultura y Difusión Islámica de Argentina se complace en presentar este libro en idioma español, anhelando que el mismo sea de gran beneficio a todo musulmán hispanoparlante y para aquellos que deseen conocer más nuestra religión.
Encomendamos a los hermanos responsables de nuestro Departamento de Traducciones preparar un trabajo sobre “Los Califas Ejemplares” —Al-Julafâ Ar-Râshidûn— Dios se complazca de ellos.
Después de un minucioso estudio, consideramos que la realización de este trabajo sería, para todo musulmán, una posibilidad de acceder a él, asimilar sus enseñanzas y, por nuestra parte, la obligación de dar a conocer, aunque más no fuera sucintamente, la biografía de estos grandes de la historia del Islam.
Los que vivimos en sociedades no islámicas tenemos en este tipo de información un único acceso cultural en la materia, existiendo muchas veces escasez de material didáctico, originando un vacío difícil de llenar.
Estamos empeñados en hacer llegar a todos este tipo de material en idioma español sobre la Religión Islámica para coadyuvar a su difusión en cada rincón del mundo.
Rogamos a Dios, Enaltecido, Su asistencia si lo hemos realizado correctamente y el haber elegido un tema y un estilo apropiado y claro. Agradeciendo a todos aquellos que lo hicieron posible.
Que Dios nos conceda el éxito, recompense a nuestros hermanos en este mundo y en el otro y beneficie a todos los musulmanes.

Oficina de Cultura y Difusión Islámica
Buenos Aires - Argentina Ramadán de 1419 - Diciembre de 1998