Cumpliendo con uno de sus objetivos primordiales la Oficina de Cultura y Difusión Islámica de Argentina ha promovido, a lo largo de los años, la traducción y publicación de una serie de libros y folletos destinados a brindar un mejor conocimiento del Islam, sus fuentes doctrinales, historia, normas éticas y legales, devociones religiosas, etc. En muchos casos estos libros han venido a llenar un sensible vacío en la literatura sobre el Islam en lengua española, como es el caso de los dos principales Sahih (Muslim y Bujari) o colecciones de tradiciones veraces del Profeta (ByP), o la edición multimedia del Sagrado Corán.
Queremos agradecer al Ministerio de Awkaf y Asuntos Islámicos del Estado de Kuwait, por su apoyo a nuestros proyectos culturales para ser distribuidos a aquellos hispano-parlantes que desearan conocer el Islam y su cultura.
La Oficina de Cultura y Difusión Islámica y la Organización Islámica para América Latina y el Caribe han distribuido estos libros en Argentina, el resto de América Latina, España y en muchos lugares de los EE.UU., tan- to a particulares como a instituciones islámicas y no islámicas, entes de gobierno, universidades, colegios, etc., pero se ha tomado conciencia de la necesidad de acercar este material al mayor número de personas posible, para lo cual se hacía necesario reunir esta nueva biblioteca islámica en un formato digital aprovechando las nuevas tecnologías informáticas, facilitando de esta manera el acceso y la distribución de los libros, tanto en el formato de un simple CD Rom como a través de Internet desde nuestro sito web (www.islamerica.org.ar) en un futuro cercano.
Esta nueva edición de nuestros libros (publicados en forma tradicional en los últimos 10 años) ha sido corre- gida y mejorada, y la tecnología de la edición digital (en formato pdf —Portable Document File—, multiplatafor- ma) permite desplazarse por los textos con rapidez, copiar los párrafos que interesen, imprimir todos los libros, y realizar búsquedas exhaustivas, con lo cual no dudamos que los lectores sacarán un mayor provecho de este material.
Cabe agradecer también aquí a todos nuestros hermanos y hermanas en la fe que colaboraron oportuna- mente en cada publicación y que recordamos en los prefacios o prólogos de cada uno de los libros.
Por último agradecemos a Dios —Subhanahu wa Ta‘ala—, fuente de toda ventura, por Su auxilio en la con- creción de este nuevo emprendimiento, y Le rogamos que sirva para un mejor conocimiento del Islam, su doc- trina y cultura.

Arquitecto Muhammad Yusuf Hallar

Director de la Oficina de Cultura y Difusión Islámica y Secretario General
de la Organización Islámica para América Latina y el Caribe

Shawwal de 1430 - Octubre de 2009